-
1 закрытое голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое голосование
-
2 закрытое голосование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытое голосование
-
3 закрытое голосование
Law: closed ballotУниверсальный русско-английский словарь > закрытое голосование
-
4 закрытое голосование
Русско-английский политический словарь > закрытое голосование
-
5 закрытое голосование
vote m secretРусско-французский словарь бизнесмена > закрытое голосование
-
6 закрытое голосование
adjgener. aizklāta balsošana -
7 закрытое голосование
adjgener. votación secreta -
8 закрытое голосование
adjgener. kinnine hääletamineРусско-эстонский универсальный словарь > закрытое голосование
-
9 закрытое голосование
adjgener. vote par bulletinsDictionnaire russe-français universel > закрытое голосование
-
10 закрытое голосование
-
11 закрытое голосование
-
12 закрытое голосование
Русско-английский словарь по экономии > закрытое голосование
-
13 закрытое голосование
closed primary, secret voteРусско-английский словарь по общей лексике > закрытое голосование
-
14 закрытое голосование
Русско-английский синонимический словарь > закрытое голосование
-
15 закрытое голосование
Русско-английский большой базовый словарь > закрытое голосование
-
16 голосование
голосование с Abstimmung f c; Stimmabgabe f поставить вопрос на голосование eine Frage zur Abstimmung bringen* открытое голосование öffentliche Abstimmung закрытое голосование geheime Stimmabgabe ( Abstimmung] повторное голосование (по кандидатурам) Stichwahl f c -
17 голосование
ср. voting, poll( ing) совещательное голосование ≈ advisory ballot закрытое голосование ≈ closed primary, secret vote голосование мандатом ≈ card vote ставить на голосование ≈ to put to the vote тайное голосование ≈ secret vote кабина для голосования ≈ polling-booth всеобщее голосование ≈ universal suffrage открытое голосование ≈ voting by show поименное голосование ≈ roll-call vote воздержание при голосовании, неучастие в голосовании ≈ abstentionголосован|ие - с. voting;
(во время выборов) poll;
поимённое ~ roll-call vote;
поставить предложение на ~ put* the motion to the vote;
провести ~ по чему-л. take* a vote on smth. ;
результаты ~ия results of the voting/vote;
(в англ. парламенте) division figures;
кабина для ~ия polling booth;
машина ~ия voting machine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голосование
-
18 голосование
ср.voting, poll(ing)воздержание при голосовании, неучастие в голосовании — abstention
закрытое голосование — closed primary, secret vote
-
19 голосование
сAbstimmung f; Stimmabgabe f -
20 голосование
галасаванне; галасаваньне* * *
См. также в других словарях:
закрытое голосование — Тайное голосование … Словарь многих выражений
ГОЛОСОВАНИЕ — ГОЛОСОВАНИЕ, голосования, ср. (книжн.). Подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого нибудь дела, вопроса. Открытое голосование. Закрытое голосование. Голосование назначено на завтра. Принимать участие в голосовании.… … Толковый словарь Ушакова
голосование — решение какого либо вопроса путем выражения каждым из участников своего мнения. Отсюда: голос каждое из выраженных мнений; право голоса право выражать свое мнение; совещательный голос право лишь высказать свое мнение, без того, чтобы это… … Справочный коммерческий словарь
закры́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закрыть. 2. в знач. прил. Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закрытый экипаж. Закрытая машина. □ Меня через сутки перевезли в закрытом возке в отдельную дворовую избу. Тургенев, Несчастная. 3. в… … Малый академический словарь
закрытый — При закрытых дверях (офиц.) в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонней публики или прессы. Дело слушается при закрытых дверях. Закрытое голосование тайное. По этому вопросу в парламенте будет проведено… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, крытая, закрытое; закрыт, закрыта, закрыто; ант. открытый. 1. прич. страд. прош. вр. от закрыть. Дверь, закрытая на замок. Газета, закрытая правительством. 2. С опущенной или наложенной крышкой. Закрытый рояль. Закрытый гроб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
закрытый — ая, ое; кры/т, а, о. см. тж. закрыто 1) Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закры/тый экипаж. З ая машина. З ая беседка. В закрытом помещении (не на открытом воздухе, в помещении) 2) Такой, куда нет доступа, имеющий какое л … Словарь многих выражений
Фактор А (сезон 2) — Фактор А. Сезон 2 … Википедия
Председатель Палаты общин Канады — Канада Эта статья посвящена политике Кан … Википедия
ОСТРАКИЗМ — – в афинской рабовладельческой демократии временное изгнание граждан из государства. О. возник как мера, призванная обеспечить сохранность рабовладельческой демократии (см. Рабовладельческое государство). О. был введён Клисфеном (конец 6 в. до н … Советский юридический словарь
Выбор Сочи столицей зимней Олимпиады-2014 — Первая попытка России заполучить зимние Олимпийские игры была предпринята в 1993 году в борьбе за Олимпиаду 2002. Тогда была выдвинута кандидатура того же Сочи, но российский курорт не пробился в число официальных претендентов. А победу в итоге… … Энциклопедия ньюсмейкеров